Inflação dispara nos EUA e liga sinal vermelho na economia americana