Em era de ativismo, Moraes avança contra resoluções médicas e até linguagem