A CALIFÓRNIA COMEÇA A SE REDIMIR