Federação de partidos, confusões partidárias